Deutsch-Italienisch Übersetzung für jemand anderes

qualcun altroSarei lieta se, oltre a me, anche qualcun altro in quest’Aula parlasse di questo problema. Es würde mich freuen, wenn jemand anderes außer mir in diesem Hohen Haus einmal darauf hinweisen würde. Potevamo agire in modo più adeguato? O forse ci aspettavamo che qualcun altro lo avrebbe fatto al posto nostro? Hätten wir koordinierter zusammenarbeiten können, oder haben wir darauf gewartet, dass jemand anderes die Arbeit für uns übernimmt? Forse il presidente Malmström o qualcun altro dovrebbe recarsi in Eritrea per cercare di incontrare Dawit Isaak e anche il presidente Isaias Afewerki. Vielleicht sollten Frau Malmström oder noch jemand anderes nach Eritrea fahren und versuchen, sich mit Dawit Isaak und mit Präsident Isaias Afewerki zu treffen.

Wörterbuch